1. Algemeen
1.1 Tenzij specifiek schriftelijk anders is overeengekomen door Abel Inspection & Technologie-services testen(hierna, de “ AiT “), of behalve waar ze in strijd zijn met de voorschriften of wetten van lokale overheden, alle diensten van AiT zijn onderworpen aan de volgende algemene servicevoorwaarden.
1.2 AiT diensten voor een particulier kan uitvoeren, of een particuliere entiteit, of een openbaar lichaam dat instructies geeft (hierna, de “cliënt”).
1.3 Geen andere partij dan de opdrachtgever is gerechtigd instructies te geven AiT, met name over de reikwijdte van de service of het verzenden van het inspectierapport , tenzij vooraf schriftelijke instructies van de opdrachtgever zijn ontvangen.
2. Dienstverlening
2.1 AiT voert inspectiediensten uit met redelijke zorgvuldigheid, bekwaamheid en capaciteit van een onafhankelijke derde partij. En de service is in overeenstemming met de instructies van de klant die zijn bevestigd door AiT of, bij gebreke van dergelijke instructies, de voorwaarden van elk aanbevolen standaardspecificatieblad van AiT en/of enig relevant handelsgebruik, gebruik of praktijk en/of methoden zoals AiT mogelijk passend acht op technisch gebied, operationele en/of financiële redenen.
2.2 AiTDe dienstverlening bestaat uit alle werkzaamheden uitgevoerd door AiT medewerker, namens opdrachtgever, inclusief maar niet beperkt tot hen(Verwijzen naar Inspectiediensten bladzijde)
3. AiT verplichtingen en verbintenissen
3.1 AiT behoudt zich uitdrukkelijk het recht voor om naar eigen goeddunken te handelen bij het accepteren of afwijzen van een serviceverzoek, en kan niet worden gedwongen om te accepteren of aansprakelijk worden gesteld voor het afwijzen van een verzoek om diensten in het geval van:
Buiten de reikwijdte van de activiteit of specialisatie ;
Presentatie van geografische bereikbaarheidsproblemen, zoals uit te voeren diensten of producten die te vinden zijn in beperkte gebieden;
Vereist AiT om speciale machtigingen te verkrijgen om te werken, bijvoorbeeld, toestemmingen van de overheid.
3.2 AiT verbindt zich ertoe de diensten te leveren die zij heeft aanvaard om als professional uit te voeren, onafhankelijke en onpartijdige wijze, eerlijk en in volledige overeenstemming met:
De speciale instructies van de klant bij het bestellen van de dienst en zoals bevestigd door AiT of de voorwaarden van AiT, bij gebreke van dergelijke instructies;
Elke relevante professionele standaard, handel gewoonte, gebruik of praktijk;
Dergelijke methoden als AiT zal het passend achten op technisch gebied, operationele en/of financiële redenen.
3.3 AiT zal de nodige zorgvuldigheid en vaardigheid opleiden en betrachten bij de selectie en aanstelling van haar personeel, deskundigen of adviseurs.
4. Verplichtingen en toezeggingen van de klant
4.1 De opdrachtgever zorgt voor voldoende informatie, instructies, documenten en/of monsters worden verstrekt AiTtijdig om de vereiste diensten te kunnen uitvoeren.
4.2 De opdrachtgever zal alle benodigde toegang voor regelen AiT vertegenwoordigers naar het pand waar de diensten moeten worden uitgevoerd en nemen alle nodige stappen om eventuele obstakels weg te nemen of te verhelpen, of onderbrekingen in, de uitvoering van de diensten.
4.3 De opdrachtgever zal zijn maatschap informeren om te leveren, indien nodig, alle speciale uitrusting en personeel en plaats die nodig zijn voor de uitvoering van de diensten.
4.4 De opdrachtgever draagt er zorg voor dat alle noodzakelijke maatregelen worden genomen voor de veiligheid en beveiliging van de arbeidsomstandigheden, sites en installaties tijdens de uitvoering van diensten en zal niet vertrouwen, in dit opzicht, Aan AiT 's advies, of het nu nodig is of niet.
4.5 de opdrachtgever informeert AiT voorafgaand aan alle bekende gevaren of gevaren, werkelijk of potentieel, geassocieerd met een bestelling of monsters of testen, inclusief, bijvoorbeeld, aanwezigheid of risico op straling, giftige of schadelijke of explosieve elementen of materialen, milieuvervuiling of vergiften.
5. Kosten en betaling
5.1 Tenzij anders overeengekomen zijn de vergoedingen voor Diensten uitgevoerd door AiT zijn betaalbaar op de datum vermeld op de debetnota (en niet later dan één maand na ontvangst van genoemde debetnota). Bij te late betaling wordt rente in rekening gebracht 1.5% per maand, of een gedeelte daarvan vanaf de vervaldatum tot en met de datum waarop de betaling daadwerkelijk is ontvangen.
5.2 In het geval dat een bestelling voor een AiT dienst wordt beëindigd door de klant nadat onze inspecteurs op de afgesproken dag zijn begonnen, wordt de volledige prijs in rekening gebracht.
5.3 In het geval dat AiT om welke reden dan ook verhinderd zijn om de gevraagde Diensten uit te voeren of te voltooien, evenals in het geval van voortijdige beëindiging van de Dienst om welke reden dan ook die niet te wijten is aan AiT, de klant stemt ermee in om alle uitgaven te vergoeden, en contante uitgaven gemaakt of gemaakt in verband met deze Service en/of om een deel van de vergoedingen te betalen die verschuldigd zijn voor daadwerkelijk geleverde Services en om vrij te geven AiT van alle verantwoordelijkheid voor gedeeltelijke of niet-uitvoering van de Diensten.
5.4. In het geval dat de service moet worden geannuleerd op de geplande inspectiedag, vanwege verkeerde informatie verstrekt door Klant of Fabriek (bijv. goederen niet klaar voor inspectie ondanks informatie verstrekt door de fabriek,…), de mandag wordt als besteed beschouwd, en AiT zal het volledige honorarium bij Opdrachtgever in rekening brengen als ‘ontbrekende inspectie’’ tarief. AiT raadt haar klanten aan om deze kosten vervolgens door te berekenen aan hun fabriek wanneer blijkt dat de fabriek in gebreke is gebleven.
5.5. In het geval dat monsters nodig zijn voor de overeengekomen service, de klant moet alle kosten betalen voor het verzenden en verzamelen van monsters.
5.6. In het geval van diensten die moeten worden uitgevoerd of producten die kunnen worden gevonden in zeer afgelegen gebieden waar geografische toegankelijkheid een probleem is, of in een speciale of beperkte periode, speciale afspraken over speciale kosten moeten vooraf worden gemaakt.
6. Beperking van aansprakelijkheid van claim voor schade van keuringsbedrijf
6.1 AiT is noch een verzekeraar, noch een garant en wijst een dergelijke hoedanigheid van de hand. Klanten die een garantie tegen verlies of schade wensen, dienen een passende verzekering af te sluiten.
6.2 Onder voorbehoud van de instructies van de klant zoals aanvaard door AiT (zoals gespecificeerd in de referentievoorwaarden), het rapport met betrekking tot de feiten zal worden uitgebracht zoals door het is vastgelegd binnen de grenzen van de ontvangen instructies en op basis van de documenten en informatie die door de klant zijn verstrekt, maar rapportage over feiten of omstandigheden die buiten de specifieke reikwijdte van haar opdracht vallen, valt daar niet onder AiTs verplichting.
6.3 AiT 's advies wordt alleen gegeven met betrekking tot documenten en informatie verstrekt door de klant, en AiTkan niet aansprakelijk worden gesteld indien zij onvolledige of foutieve informatie heeft ontvangen; In het geval dat er door een derde valse informatie aan AiT wordt verstrekt, er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard AiT.
6.4 AiT verbindt zich ertoe haar uiterste best te doen en de nodige zorgvuldigheid en vaardigheid te betrachten bij de uitvoering van haar Diensten, en aanvaardt alleen aansprakelijkheid in geval van door de opdrachtgever bewezen nalatigheid. De aansprakelijkheid van AiT met betrekking tot elke claim voor verlies, schade of kosten van welke aard dan ook en op welke manier dan ook ontstaan, zullen in geen geval een totaal bedrag overschrijden dat gelijk is aan 10 keer het bedrag van de vergoeding betaald met betrekking tot de specifieke dienst die aanleiding geeft tot een dergelijke claim of US $ 10.000 (of het equivalent daarvan in lokale valuta), wat het minste is. AiT is niet aansprakelijk voor enige indirecte schade of gevolgschade, bijvoorbeeld winstderving. AiT zal de zaak voor elke claim voor verlies van een inspectiebedrijf onmiddellijk onderzoeken.
6.5 In geval van een claim, Cliënt dient hiervan schriftelijk kennis te geven aan de AiT binnenin 10 dagen na ontdekking van de vermeende feiten die een dergelijke claim rechtvaardigen of drie maanden na voltooiing van de relevante dienst en, in elk geval,AiT wordt ontslagen van alle aansprakelijkheid voor alle schadeclaims, schade of kosten, tenzij er bewijs moet worden geleverd.
7. Vrijwaring
Opdrachtgever staat garant, vrijwaren en vrijwaren AiT en zijn vertegenwoordigers, medewerkers, agenten of onderaannemers tegen alle claims (werkelijk of bedreigd) door een derde partij voor verlies, schade of kosten van welke aard dan ook, inclusief alle juridische kosten en gerelateerde kosten en op welke manier dan ook ontstaan in verband met de prestatie, vermeende prestaties of niet-prestaties, van eventuele diensten.
8. Beëindiging van diensten
AiT heeft het recht om automatisch en zonder enige aansprakelijkheid hetzij onmiddellijk te beëindigen en/of levering van diensten op te schorten in geval van:
8.1 De klant begaat elke wezenlijke schending van zijn verplichtingen onder deze algemene voorwaarden en/of de referentievoorwaarden en (indien een dergelijke schending kan worden verholpen) verzuimt een dergelijke schending binnen tien dagen na ontvangst van de kennisgeving door de Niet-in gebreke blijvende partij te herstellen (AiT) verplichten om dit te doen. Materiële inbreuken omvatten, zonder beperking enige opzettelijke en opzettelijke schending door de klant van zijn verplichtingen onder clausule 4 hier boven;
8.2 Eventuele surseance van betaling, regeling met schuldeisers, faillissement, insolventie, surseance van betaling of staking van de onderneming door de Klant.
9. Gemengd
9.1 Het Rapport geeft alleen de bevindingen van de Dienst op het tijdstip en de plaats van de dienst weer. Dit Verslag ontslaat verkopers en leveranciers niet van hun wettelijke en/of commerciële verplichtingen jegens het principe.
9.2 Als een of meer bepalingen van deze algemene voorwaarden in enig opzicht onwettig of niet-afdwingbaar blijken te zijn, de validatie, de wettigheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen worden hierdoor op geen enkele manier aangetast of geschaad.
10. Toepasselijk recht, Jurisdictie en beslechting van geschillen
10.1 Tenzij anders bepaald, deze algemene voorwaarden worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de Chinese wetten en Incoterms.
10.2 Alle geschillen of geschillen van welke aard dan ook tussen de partijen in verband met of voortvloeiend uit de diensten zullen worden voorgelegd aan de niet-exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van China.
11. Taal
Bovenstaande voorwaarden zijn opgesteld in het Engels. In geval van enige afwijking, de Engelse versie is bepalend voor alle doeleinden.