Cigireacht Cáilíochta Gúnaí agus Cótaí
Dresses Quality Inspection and Coats Quality Inspection
Dresses and Coats Measuring Guides
- Chest/Bust
Tomhais díreach trasna an bhrollach, díreach faoi bhun armhole, ón taobhfhilleadh go dtí an taobh eile fillte. Tomhaiseann roinnt marcóirí / dearthóirí / allmhaireoirí 1 orlach faoi armhole.
- Across chest
Lay closed garment flat. Measure across chest from armhole seam to armhole seam at narrowest point.
- Waist
Measure straight across from side fold to side fold at narrowest point or at waist seam.
- High Hip
Use the back waist length, measurement of No. 21 plus 10cm (4") and place a pin. Lay the garment flat and measure across pin from side fold to side fold.
- Hip / Suíochán
Use the back waist length, measurement of No. 21 plus 22cm(8 1/2") and place a pin. Lay the garment flat and measure across pin from side fold to side fold.
- Sweep/Hem/Bottom
Lay the garment flat with pleats etc. in relaxed position. Measure straight across bottom of garment from side fold to side fold. For garments with all around pleats, place garment flat and extend all pleats. Measure straight across bottom of garment from side fold to side fold.
- Front Waist Length
Measure from center of neck opening at front, to waist line.
- Bicep/lámh uachtair
Árasán muinchille a leagan. Tomhais ó fhilleadh muinchille ag bun an armhole, ag dronuillinn leis an muinchille, Díreach trasna go dtí an muinchille os coinne fillte. Déanann roinnt déantóirí tomhas ar 1 ”ó armahole.
- Uillean
Lay the sleeve flat. Tomhais ag leath inseam mar atá luaite i Uimh. 8 upper arm/Bicep
- Cuff
Lay the sleeve flat. Tomhais díreach trasna cuff ó fhilleadh muinchille go fillte muinchille.
-
Single Shoulder Width
Measure from neck seam at shoulder join to armhole seam.
- Imlíne muineál
Measure from center back neck to front edge following neck line.
- Sleeve Inseam
Measure from armhole seam, where inseam joins down sleeve to edge of cuff.
- Fad muinchille ó thaobh na muineál
Tomhas ó sheam muineál, ag seam ghualainn páirteach, trasna an ghualainn agus an muinchille síos go dtí imeall an chufa.
- Sleeve from center back neck
Bunaigh muineál cúil an ionaid. Measure from this point across shoulder and down sleeve to edge of cuff.
- Fad muinchille ón ghualainn
Tomhas ó bharr an chinn muinchille, agus seam arrMhole, down sleeve to edge of cuff.
- Bust/Chest Back
Measure straight across back, from side seam to side seam at bust/chest line.
- Across Back
Measure across back at the narrowest point, from armhole seam to armhole seam.
- An ghualainn a thabhairt do
Measure across shoulder , at natural fold, from armhole seam to armhole seam.
- Waist Back
Measure straight across from side fold to side fold at narrowest point or at waist seam.
- Back Waist Length
Measure from collar seam to waist seam. If no waist seam, use back waist length quoted in specifications.
- Center Back Length
Measure the full length of garment from collar seam at center back to bottom of hem.
- Poll ascaille
Measure from natural fold at shoulder, straight across sleeve to bottom of armhole seam (straight armhole). Or measure along sleeve seam to bottom of armhole seam (curved armhole).
